A nagyváradi Regina Maria Színház Richard Rodgers?Oscar Hammerstein II?Howard Lindsay?Russel Crouse: A muzsika hangja című musicaljének bemutatójával nyitotta meg az egy héten át tartó Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivált. Az előadás különlegessége, hogy a társulat néhány színésze saját gyermekével lép egy színpadra. A monumentális produkcióban fellépnek a Crişana Táncegyüttes tagjai is, a Sinfonietta Varadinum zenekart pedig Romeo Rîmbu, a Filharmónia állandó karmestere vezényli.
A musicalt Maria von Trapp The Story of the Trapp Family Singers című könyve alapján készítették, és az 1930-as években játszódik az Alpok kapujánál, Salzburgban, ahonnan a von Trapp család is származik.
Maria, az életvidám, folyton izgő-mozgó apácanövendék bármennyire is igyekszik, nem igazán találja a helyét a zárdában. Fiatalsága, szabadságvágya újabb és újabb kalandozásokra csábítja, s szívesebben tölti az idejét a környező hegyekben, mint a zárda falai között, ahol álmodozó természetével folyamatosan galibát okoz. Főnökasszonya ezért elszegődteti nevelőnőnek a szigorú von Trapp kapitány gyermekei mellé. Maria izgatottan érkezik meg az elegáns kastélyba, ahol anyai szív és gondoskodás híján katonás fegyelem uralkodik. A lány, hogy ráébressze a gyerekeket az élet valódi szépségeire, énekelni tanítja őket, és arra, hogy mindig bátran képviseljék az elveiket és vágyaikat, egyéniségüket pedig ne engedjék hamis szabályok közé szorítani. A kapitány eleinte nem nézi jó szemmel Maria nevelési módszereit, ám lassacskán az ő kapcsolatuk is megváltozik? Csakhogy közben már a második világháború viharfelhői gyülekeznek az idilli ausztriai hegyek fölött.
A muzsika hangja szerzőiről:
Richard Charles Rodgers (1902-1979) amerikai zeneszerző, aki több mint 900 dalt írt, és 43 Broadway-musical zenéjét szerezte, de filmek és tévéprodukciók komponistájaként is tevékenykedett. Ő volt az első, aki megcsinálta a show-biznisz ?Grand Slamjét?, azaz a legnagyobb díjak (Emmy-, Grammy-, Oscar- és Tony-díj) mindegyikét legalább egyszer elnyerte, de a Pulitzer-díj sem hiányzik a gyűjteményéből.
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II (1895-1960) amerikai librettista, színházi producer és rendező. Negyvenéves pályafutását nyolc Tony-díjjal és két Oscar-díjjal ismerték el. Mintegy 850 dal szövege köthető a nevéhez, ezek közül számos ma is világsiker.
Howard Lindsay (született: Herman Nelke, 1889-1968) amerikai drámaíró, librettista, rendező, színész és producer. Egy közösen jegyzett darabjukért állandó szerzőtársával, Russel Crouse-zal együtt Pulitzer-díjat kapott, majd 1960-ban a szerzőpáros a Tony-díjat is elnyerte A muzsika hangjáért.
Russel Crouse (1893-1966) amerikai drámaíró, librettista és színész. Howard Lindsay-hez fűződő, világsikerű munkakapcsolata 1934-ban kezdődött, amikor az Anything Goes című Cole Porter-musicalhez együtt dolgozták fel Guy Bolton és P. G. Wodehouse könyvét.
A muzsika hangja a zenés színházi irodalom egyik legsikeresebb darabja lett, amelyből világhírű film is született, a benne szereplő dalok pedig egytől egyig slágerré váltak.
A nagyváradi előadás a R&H Theatricals Europe engedélyével jött létre.
Rendező, koreográfus: Mihaela Bogdan, aki nem csak itthon, de külföldön is hírnevet szerzett magának.
Díszlet- és jelmeztervező: Amalia Buie, a Iosif Vulcan társulat tagja.
Szereplők: Adela Lazăr (MARIA REINER, apácanövendék), Sorin Ionescu (GEORG VON TRAPP KAPITÁNY), Alexandru Rusu (MAX DETWEILER), Ioana Drago? Gajdo (ZÁRDAFŐNÖKASSZONY), Gabriela Codrea (ELSA SCHRAEDER), Eugen Neag (ROLFE GRUBER), Zentania Lup?e (BERTA NŐVÉR, a novíciák felügyelője), Anca Sigmirean (MARGIT NŐVÉR, a növendékek felügyelője), Carina Bunea (ZSÓFIA NŐVÉR), Răzvan Vicoveanu (Hans Zeller), Emil Sauciuc (Franz, az inas), Mirela Ni?ă Lupu (FRAU SCHMIDT, a házvezetőnő), Denisa Vlad (Ursula), Ionu? ?erban (náci hadnagy), George Voinese (ELBERFELD BÁRÓ), Maria Tei?anu (Liesl von Trapp), Filip Mut/ Alexandru Faur-Balint (Friedrich von Trapp), Raisa Vesa/ Gia Cordea (Louisa von Trapp), Filip Ionescu/ Iacob Lakato? (Kurt von Trapp), Rebeca Rusu/ Antonia Corchi? (Brigitta von Trapp), Anastasia Vicoveanu/ Raisa Boldi? (Marta von Trapp), Anabela Ton?/ Anastasia Feher (Gretl von Trapp).
A látványos szereposztás mellett fellépnek az előadásban a Cri?ana Táncegyüttes művészei: Ecaterina Hannel, Amalia Dan, Georgeta Fazeka?, Florina Pantea, Daliana Negrean, Mădălina Ilea, Daniel Titi Sandro, Liviu Moldovan, Ciprian Dinicu, Cosmin Cioara, Cristian Seghedi-Harago?.
A ?Sinfonietta Varadinum? tagjai: Georgiana Mircescu, Ioan Pîntea, Lorenzo Moroni, Janos Vura, Andrea Mirian, Alex Seretoc, Flaviu Seretoc, Florin Avram, Tibor Kurucz, Valer Mînecan, Bogdan Cocora és Varady Henrietta, vezényel Romeo Rîmbu.
Az előadás néhány színész számára különleges: ők saját gyermekeikkel lépnek egy színpadra.
Az előadásban mutatkozik be a Iosif Vulcan Társulat új tagja, a Kolozsváron végzett Maria Tei?anu, aki Trapp kapitány egyik gyermeke, Liesl szerepében debütál.
A teltházas premier is azt mutatja, hogy a látványos musical még sokáig marad a román társulat repertoárjában.
Jegyek a www.biletmaster.ro. Oldalon vásárolhatók.
A Nagyváradi Nemzetközi Színházi Fesztivál előadásait, az előadások címeinek magyar megfelelőivel ITT találhatják.
