Befejeződött az épület kialakítása, szeptemberben el is indul az első osztály a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja fenntartásában működő intézményben. Az iskolában német és magyar anyanyelvű gyerekeket is várnak ? hangzott el augusztus 26-án, a helyszínen tartott sajtótájékoztatón.
A Sinai Miklós utca 4. alatti, egykor a szemközti Vénkerti Általános Iskola részeként működő épület felújításával és átalakításával jött létre a Debreceni Német Általános Iskola. Az épület felújítása mintegy 1 milliárd forintból valósult meg a BMSK Zrt. beruházásában. Az intézmény alapításának ötletével Debrecen önkormányzata kereste meg a bajai székhelyű Magyarországi Németek Általános Művelődési Központját.
?A BMW és más német vállalatok érkezése egyértelműen szükségessé teszi azt, hogy a városban tartósan vagy átmenetileg letelepedő, családjukkal érkező vállalati alkalmazottak, cégvezetők gyermekei az oktatás területén is magas színvonalú lehetőséghez jussanak? ? fogalmazott Papp László az épület átadása kapcsán tartott tájékoztatón. A városvezető hozzátette: az a cél, hogy erősítsék a kapcsolatot az új iskola és a közeli Dózsa György Általános Iskola között, amely pedig az egyetlen német-magyar kéttannyelvű képzést nyújtja a városban.
Kósa Lajos országgyűlési képviselő azt hangsúlyozta, hogy Debrecenben több évszázados hagyománya van a németországi kapcsolatoknak.
?Amikor Debrecen a reformáció útjára lépett, akkor a református kollégium diákjai a peregrináció részeként rendszeresen és hosszú időt töltöttek el német nyelvterületen. Tehát a német nyelvtudás közkincs volt a városban? ? hangsúlyozta a képviselő.
A Debreceni Német Általános Iskola négy évfolyamos, ingyenes képzést nyújt. Az oktatás felmenő rendszerben indul. Egri Miklós, a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja Intézményfenntartó és Működtető Közalapítvány kuratóriumának elnöke elmondta: a bajai intézmény mellett Kecskeméten és Miskolcon is tartanak fenn iskolákat.
?A debreceni iskolával együtt összességében 1200 gyermeknek és fiatalkorúnak a képzését látjuk el óvodától érettségiig, szakérettségiig? ? hangsúlyozta Egri Miklós.
Peter Stübler, a Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja német igazgatója szerint az iskola célja kettős: egyrészt a városba költöző német gyermekek oktatása, másrészt a magyar gyerekek német nyelvvel való megismertetése.
?Ebben az iskolában kétféle nemzetiségű gyermekek fognak tanulni. A közös tanulás és játék hozzájárul ahhoz, hogy a két kultúra egymáshoz minél közelebb kerüljön, ami nagyon fontos küldetése az iskolánknak. Egy olyan német iskolát szeretnénk itt Debrecenben létrehozni, ami nem egy német sziget, hanem fontos és értékes része a debreceni közösségnek? ? emelte ki Peter Stübler.
A Deutsche Schule Debrecenben egy osztállyal indul. Az oktatás a magyar köznevelési intézményektől eltérő szerkezetű, a baden-württembergi, illetve a Külföldi Oktatásért Felelős Szövetségi és Tartományi Bizottság által engedélyezett tanterv szerint zajlik. A diákok a képzés végén Németországban is elfogadott bizonyítványt kapnak, de a magyar oktatási rendszerben is biztosított a továbbtanulásuk. Az írással-olvasással, valamint saját nemzetük irodalmával és nyelvtanával saját nyelvükön ismerkednek a gyerekek.
