A Szent László Napok zárónapján, június 24-én, a nagyvárad-újvárosi református templomban megtartott ünnepi istentisztelet keretében, Tőkés László európai parlamenti képviselő, a Királyhágómelléki Református Egyház előző püspöke, bemutatta Melius Juhász Péter magyarázatos bibliafordításának hasonmás kiadását. Tőkés László ?hitünk harcosának méltó utódjaként? üdvözölte Nagyváradon a Debrecenben élő Ötvös László ny. lelkipásztort, bibliakutatót, aki a lappangó kincset könyvtári rejtekéből kihozta, majd áldozatos és értő törődéssel újra kiadta.
A könyvbemutató ötletgazdájaként a magyar bibliafordításokat és azok kimunkálóit méltatva az ?Ige forradalmának? megörökítőiként szólt azokról, akik ?mint ezüst tálcán az aranyalmát hozták elénk? Isten szavát. Majd Melius Juhász Péter (1532?1572), a neves debreceni prédikátor és tiszántúli szuperintendens, tehát Váradnak is egykori püspöke, a Magyarországi Református Egyház megszervezőjének munkásságát méltatta.
Kiemelve, az utókor méltán csodálkozik, hogy nem túl hosszú élete során oly sokoldalú munkát végzett, és arra is jutott ideje és ereje, hogy a Károlyi Gáspárék monumentális vállalkozását évekkel megelőzve, veretes fordításokban nyújtsa át a Szentírás több részét azoknak, akik addig sosem hallhatták anyanyelvükön az Úr szavát.
Tőkés László ?hitünk harcosának méltó utódjaként? üdvözölte Nagyváradon a Debrecenben élő Ötvös László ny. lelkipásztort, bibliakutatót, aki a lappangó kincset könyvtári rejtekéből kihozta, majd áldozatos és értő törődéssel újra kiadta. Ezen munkája mellett más, hasonló előzményekről is szólt, hiszen Ötvös László egy egész bibliai kiadványsorozat szerkesztőjeként és kiadójaként vált ismertté az elmúlt húsz évben, több évtizedes lelkészi szolgálat mellett. A méltatott pedig köszönetet mondott az önzetlen segítőknek és támogatóknak.
A magyarországi reformáció legeredetibb és legnagyobb, legszélesebb hatású vezéregyéniségének, Melius Juhász Péternek az életét és pályáját méltatva, A Szent Jánosnak tett jelenések igaz és írás szerint való magyarázása prédikációk szerint című, elő- és utószóval ellátott hasonmás kiadását – a kötet előszavának szerzőjét, Tőkés Lászlót idézve – ?rejtett kincsként? újra felfedezett és újra kiadott műnek nevezte.
Végezetül Hermán M. János ny. egyetemi tanár, egyháztörténész a tudós, kutató teológusok ? köztük Ötvös László ? életére és munkálkodására mondott áldást, megköszönve mindazoknak a hozzáállását, viszonyulását, akik hitünk és nemzetünk ?nagy ügyeinek? hordozói.
Az ünnepi istentiszteleten Hafenscher Károly, a Magyarországi Evangélikus Egyház Zsinatának lelkészi elnöke, a reformáció jubileumi emlékévének volt miniszteri biztosa hirdetett igét. A jeles történelmi események és személyi cselekedetek példázataival keretezett igemagyarázatában az isteni jelenlét, gondoskodás és szeretet állandóságát domborította ki. Prédikációját a közelmúltban elhunyt Kányádi Sándor Szelíd fohászának idézésével zárta.
